tag:blogger.com,1999:blog-2160097210873499756.post245423729972929457..comments2023-08-21T12:26:24.453+01:00Comments on البعد الثالث: بائعة الخبزSalahhttp://www.blogger.com/profile/01670953828365950931noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-2160097210873499756.post-67372467805564912162008-01-01T22:03:00.000+00:002008-01-01T22:03:00.000+00:00هناك مسلسل سوري معتمد على هذه الرواية .. و اعترف ا...هناك مسلسل سوري معتمد على هذه الرواية .. و اعترف اني قرأت الرواية فقط لان ما لي "خلق"اتابع كل المسلسل لاعرف النهاية..<BR/>هذه الرواية كانت اول رواية مترجمة اقرأها و حسيت ان الكتب المترجمة كثيرة منها تفقد روحها بعد ترجمتها الى العربية ..<BR/>الرواية تشبه كثيرا بنظري رواية البؤساء لفكتور هوجو<BR/>Les Misérables<BR/><BR/>و لعل السبب انك لم تجد اي معلومات عن الرواية بالانجليزي ان الرواية قد تكون مترجمة باسمها الحقيقي كما في البؤساء ..حيث عنوان النسخة الانجليزية للرواية فرنسيالزرقاء و ندى الجنةhttps://www.blogger.com/profile/02318866103232310517noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2160097210873499756.post-89102173925487303872007-07-06T11:37:00.000+01:002007-07-06T11:37:00.000+01:00ما شاء اللهعيني عليك باردةما شاء الله<BR/><BR/>عيني عليك باردةManalhttps://www.blogger.com/profile/10593182089757088021noreply@blogger.com